Alien Resurrection 2



Alien Resurrection 2Рипли, не надо!

Не надо что ?

Че она так завелась, чувак?

Тратит на хрен боеприпасы.

Пошли.

Пойми этих телок…

Я сплю, или это - та самая хрень, которую мы сюда привезли?

Да. Та самая хрень.

Воняет здесь, блин.
Пошли дальше.

(Ларри Пурвис - наемный рабочий)

Прочь от меня!

Прочь от меня!
Прочь от меня!

Прочь от меня!

- Брось палку.
- Прочь от меня!

- Бросай!
- Прочь от меня.

Прочь от меня.

Люди, вы кто?

- Что происходит?
- Успокойся.

Происходит то, что мы валим на хер с этой прОклятой станции. Ясно? Далее…

Alien Resurrection 1

Alien Resurrection 1Перевод на русский и комментарии: -ils-
Текст содержит нецензурные выражения.

* перед вами фэн-версия субтитров *
(с подстрочными комментариями)

Рекомендуемый размер шрифта: 12
ред. 12 мая 2007

ЧУЖОЙ

ЧУЖОЙ
воскрешение

Чужие: краткая справка. Различают 3 типа особей.
1. Рабочие - обустраивают гнездо и заботятся о Королеве.

2. Воины - обеспечивают защиту и разведку территории;
их голова заметно более вытянута и не имеет наростов.

3. Королева - наиболее живучая и умная особь;
управляет гнездом и производит потомство, откладывая яйца.

Жизненный цикл Чужого, также называемого Ксеноморфом
(др.-греч. “чужая форма”): Далее…

The Last Emperor

The Last EmperorПроизводство Джереми Томаса

Фильм Бернардо Бертолуччи

В главных ролях:
Джон Лоун,

Джоан Чен, и Питер О’Тул.

“ПОCЛЕДНИЙ ИМПЕРАТОР”

В картине снимались:
Иенг Руашень,

Виктор Вонг,
Денис Дан,

Ву Юн Мей,
Мэгги Хан

Рик Янг, Джейд Го,
Кэри Хироюки Тагава и Рюичи Сакамото

Художник по костюмам - Джеймс Эчесон

Художник-постановщик -
Фердинандо Скарфиотти

Оператор - Витторио Стораро

Композиторы - Рюичи Сакамото,
Дэвид Берн и Конг Су

Авторы сценария - Марк Пеплоу при участии Бернардо Бертолуччи

Продюсер - Джереми Томас Далее…

The Italian Job

The Italian JobФильм Ф. Гэри Грэя

Марк Уолберг

Шарлиз Тэрон

Эдвард Нортон

В фильме
ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

Сет Грин

Джейсон Стейтам

Мос Деф

Фрэнки Джи и Дональд Сазерленд на основе оригинального сценария
Троя Кеннеди Мартина

Сценарий:
Донна Пауэрс и Уэйн Пауэрс

Режиссер:
Ф. Гэри Грэй

Алло.

Привет, милая.

Папа.

Рановато.

Да, я знаю.

Просто хотел сказать, что посылаю тебе кое-что.

Ммм. А пахнет вкусно?

Нет, зато сверкает.

А чек есть?

Я отправляю это из магазина.

Почему бы тебе не заехать? Далее…

The Grudge 2

The Grudge 2КОГДА УМИРАЕТ ЧЕЛОВЕК,
ОХВАЧЕННЫЙ СИЛЬНЫМ ГНЕВОМ,

РОЖДАЕТСЯ ПРОКЛЯТИЕ.

ПРОКЛЯТИЕ ЗРЕЕТ ТАМ,
ГДЕ НАСТИГЛА СМЕРТЬ.

И ЯРОСТЬ ПРОКЛЯТИЯ НЕИСТОВО
ПОЖИРАЕТ ТЕХ, КТО ОКАЖЕТСЯ РЯДОМ…

Смотри не сожги.

Ну, что, сегодня опять отправишься по магазинам?

И выключишь сотовый?

Думаешь, я дурак и ничего не вижу, а?

Ты даже, черт побери, завтрак приготовить не способна!

СЭМ РЭЙМИ И КИНОКОМПАНИЯ
«КОЛАМБИЯ ПИКЧЕРЗ» ПРЕДСТАВЛЯЮТ

ФИЛЬМ ПРОИЗВОДСТВА КОМПАНИИ
«ГОСТ ХАУС ПИКЧЕРЗ»

РЕЖИССЕРА ТАКАШИ ШИМИЗУ

ПРОКЛЯТИЕ-2

В РОЛЯХ:
ЭМБЕР ТЭМБЛИН

АРИЭЛЬ КЕББЕЛ Далее…

The Green Mile

The Green MileКэти!

Кора!

Ты любишь свою сестру?

Будешь шуметь, ты знаешь что произойдёт.

Доброе утро, Эстелл.

- Как я выгляжу,Пол?
- Лучше. Лучше.

Доброе утро, Мистер Эджкомб.

Немного Датского?

Нет, только пару сухих тостов,Гектор.Спасибо.

Штраф недоедающих.

Сухие и холодные, как всегда.

Чем холоднее,тем лучше.

Особенно на этих долгих прогулках.

Я прав?

Не позволяйте Сестре Годзилле поймать вас.
Она будет рвать и метать.

Нам не пологаеться позволять вам блуждать.

Куда вы ходите каждый день?
Что вы делаете на этих холмах? Далее…

The French Connection

The French ConnectionПроизводство Филиппа Д’Антони, совместно с “Шайн-Мур Продакшнз”

ФРАНЦУЗСКИЙ СВЯЗНОЙ

В ролях: Джин Хэкмэн

Фернандо Рэй

Рой Шайдер

Тони Ло Бьянко

Марсель Бозуффи

Исполнительный продюсер:
Дэвид Шайн

Сценарий Эрнеста Тайдимэна по мотивам книги Робина Мура

Продюсер: Филипп Д’Антони

Режиссер: Уильям Фридкин

Марсель.

Бруклин.

С Рождеством!

Как тебя зовут, мальчуган?

Эрик.

Что ты хочешь получить на Рождество, Эрик?

- Реактивный самолет 500.
- Мм-хмм.

Ты хорошо себя вел?

Да.

Молодец. Тебе нравится Санта Клаус?
Ага. Далее…

The Fisher King 2

The Fisher King 2Ты выиграла главный приз.

Только представь.

Все фильмы на твой вкус.

Драмы, вестерны, комедии.

В нашем прокате лучший выбор.

И даже есть порно, если пожелаешь.

На видео есть все.

На этот раз бесплатно.

Для тебя, Лидия.

Бесплатно.

Наша карточка.

Как будто ты здесь работаешь.

Что я должен делать?

Сортировать, вроде того.

Да, хорошая мысль, будешь пахнуть лесом.

Здраствуйте. Я Лидия Синклер.

Как дела?

Поздравляем. Джек Лукас.
Приятно познакомиться.

Энн Наполитано, хозяйка проката.

Привет. Мои поздравления. Далее…

The Fisher King 1

The Fisher King 1Приветствую, сейчас утро понедельника, а я Джек Лукас.

Здрасьте. Это насчет моего мужа.

- Да?
- Он сводит меня с ума.

Когда я говорю, он не дает мне закончить.

Он всегда заканчивает…

…ваши мысли за вас. Ужас.

Меня это просто…

Сводит с ума, да? Вот подлец.

Джек, вы попали…

…прямо в точку. Вот бы кто попал ботинком по вашей пятой точке.

Скажите нам, сколько времени у вас с сенатором Пейтоном продолжается…

…эта грязная интрижка?

Ну здорово.

Просто замечательно.

Это отвратительно.

Как же мне надоело постоянное вмешательство в мою личную жизнь. Далее…

The Fifth Element

The Fifth ElementКинокомпания “Гомон”представляет.

Фильм Люка Бессона.

Брюс Уиллис.

Гэри Олдман.

Йен Хольм.

Мила Йовович.

Крис Таккер.

Люк Перри.

“Пятый элемент”

Композитор Эрик Серра.

Монтажер Сильви Ландра.

Оператор Тьерри Арбогаст.

Автор сценария Люк Бессон.

Продюсер Патрис Леду.

Режиссер Люк Бессон.

Египет, 1914 год.

Едет! Смотрите!

Омар! Приехал! Наконец-то!
Воду привез? Дай попить!

Дай мне, Омар!
Жадина! Мне тоже охота!

Азиз… Азиз…

Азиз! Свет!

Азиз, свет. Далее…